What's Wrong with This Picture?

This picture is from an ad for an automotive mechanic training school:

Guesses?

AC & Og would know, but I wonder if my five four readers will figger it out.

Every time I see it it bugs me... must be a crappy school.

(Update tomorrow if nobody gets it.) 

UPDATE: We have a winnah!  (see comments)